Shinnosuke, sau khi bị cấm thi đấu trong mùa hè do một bài báo vu khống, đã trở về quê hương. Ở đó, anh gặp lại Tsubasa, một người phụ nữ đã kết hôn sống gần nhà. Đó là cuộc tái ngộ với người vợ không được chồng quan tâm gần đây và một cầu thủ được đồn là một trong những người có ham muốn tình dục mạnh mẽ nhất trong giới thể thao. Đây là cuộc gặp gỡ định mệnh giữa hai người, giống như ngày Tân hôn, vào đêm Tanabata khi họ đầy mồ hôi, hòa mình trong nhau trong một căn phòng không có điều hòa và cháy bỏng nhiều lần…